1. Software e Plataformas
P. 1.1 Em quais sistemas operacionais posso instalar o Harlequin?
R. MacOS 8.x and 9.x, Windows NT 4.0 Workstation/Server, Windows 2000.
P. 1.2 O Harlequin roda em Mac OS-X ou Linux?
R. Atualmente não.
P. 1.3 Nós só temos Macs, meus Macs podem enviar arquivos para um Harlequin instalado num PC?
R. Sim, o Harlequin PC pode disponibilizar várias portas de impressão no "chooser" do System, como uma impressora comum. Você também pode criar uma pasta no Windows NT Sever ou 2000 Server e disponibilizá-la na rede, assim qualquer arquivo adcionado nesta pasta será processado automaticamente pelo Harlequin.
P. 1.4 O Harlequin é multitarefa? Pode processar e imprimir ao mesmo tempo?
R. Sim, isto é normal para o Harlequin.
P. 1.5 Qual a especificação de PC ou Mac deveria usar para rodar o Harlequin?
R. As recomendações estão disponíveis na página de especificações do Harlequin.
P. 1.6 Eu posso comprar o software RIP Harlequin e instalar no meu PC?
R. Isto é chamado de Kit RIP Harlequin e pode ser adquirido na Apolo. Inclui o software, um manual, uma placa de interface e cabos do dispositivo escolhido. Recomendamos que a instalação e as configurações sejam feitas por um profissional experiente, junto com um rigoroso treinamento.
P. 1.7 É possível adicionar um plugin de prova num RIP Harlequin?
R. Sim, porém você não pode produzir simultaneamente em ambos dispositivos. Então, se o seu RIP Harlequin está ocupado com sua carga de trabalho atual, é melhor investir num outro RIP Harlequin e separá-los. Um sistema completo como um RIP Harlequin simplificado e o plugin de prova pode ser adquirido com um preço especial para o segundo RIP Harlequin.
P. 1.8 Nós temos o RIP Harlequin fornecido por outro fabricante OEM, podemos atualizar com o de vocês?
R. Sim, consulte nosso departamento de vendas.
2. Perguntas Relacionadas a Entrada no RIP Harlequin
P. 2.1 Qual os formatos de arquivos aceitos pelo Harlequin?
R. Linguagem PostScript Nível 1, 2 ou 3, EPS, DCS, PDF 1.3, PDF/x, TIFF, JPEG e opcionalmente TIFF/IT-P1.
P. 2.2 Como eu envio arquivos ao Harlequin para uma operação automatizada?
R. Através de portas AppleTalk (selecionáveis no "chooser"), NT Print Manager, pastas de spool ou socket input. São permitidas múltiplas portas de entrada com diferentes configurações.
P. 2.3 O Harlequin suporte o formato TIFF/IT-P3 (AKA: TIFF/IT com cores spot - Pantone®)?
R. As especificações para o P3 nunca foram completadas, porém o formato às vezes é utilizado na França, o RIP Harlequin não pode processar ou dar saída neste formato, mas o TIFF/IT-P1 (opcionalmente) é suportado (processamento/saída).
P. 2.4 O Harlequin suporta o padrão Scitex CT/LW?
R. Não diretamente, porém há software de terceiros que lhe permitem fazer isto.
P. 2.5 O Harlequin pode fazer substituição DCS e OPI?
R. Sim, contanto que os arquivos de alta resolução sejam armazenados na máquina local. Arquivos DCS2 simples também podem ser processados.
P. 2.6 Tenho clientes que me enviam arquivos com vários nomes diferentes para a mesma cor spot (Pantone®), o RIP Harlequin pode me ajudar?
R. O Harlequin gerará automaticamente, nesse caso, chapas para cores spot (Pantone®), mas não fundirá os nomes diferentes numa única chapa.
P. 2.7 Tenho clientes que me enviam arquivos com cores spot (Pantone®) e desejam ter o trabalho impresso em CMYK, o Harlequin pode me ajudar?
R. O Harlequin converterá as cores spot (Pantone®) em CMYK se for configurado. Seletivamente algumas cores spot (Pantone®) podem ser configuradas para gerar chapas em separado.
P. 2.8 Posso fazer uma prova de um arquivo PostScript pré-separado?
R. Sim, o Harlequin recombina arquivos pré-separados, e se necessário, até mesmo cores spot (Pantone®).
3. Perguntas Relacionadas a Impressão do RIP Harlequin
P. 3.1 Quais são as imagesetters que o Harlequin suporta?
R. Você pode verificar a lista, frequentemente atulizada, na página sobre dispositivos.
Q 3.2 Quais são os sistemas/impressoras de provas que o Harlequin suporta?
R. Verifique a lista, frequentemente atulizada, na página sobre dispositivos.
P. 3.3 Que tipo de arquivo TIFF posso utilizar?
R. O Harlequin aceita qualquer formato TIFF, 1-bit, RGB ou CMYK. Também são suportados os formatos compactados LZW, G3, G4 e "packbits".
P. 3.4 Como o Harlequin se conecta as impressoras (dispositivos)?
R. Através de interfaces específicas das impressoras (caso das imagesetters), placas SCSI ou outras placas. Algumas impressoras (dispositivos) são conectadas pelas interfaces padrão dos PCs e MACs como, redes, paralelo ou portas USB.
P. 3.5 Posso imprimir em dois dispositivos simultaneamente?
R. O Harlequin em modo padrão normalmente só pode produzir para um único dispositivo de cada vez, mas existe soluções para imprimir em mais de um dispositivo simultaneamente, consulte nosso departamento de vendas.
P. 3.6 Tenho duas prensas bicolor para produzir trabalhos de 4 cores, posso fazer provas de cores progressivas, ou seja, CM e YK, ou outra sequencia qualquer?
R. Sim, o Harlequin permite controlar as cores que serão impressas. Esta é uma das funções encontradas no "PageSetup" do RIP Harlequin.
P. 3.7 Podemos visualizar os arquivos processados em tela antes de produzí-los?
R. Sim, todos os trabalhos podem ser vistos na tela antes da impressão e com qualquer combinação de cor, seja CMYK, CMYK mais Pantones®, CM, YK etc. Todos na lineatura, retícula e tipo de ponto que vão ser impresso.
P. 3.8 Posso re-imprimir um trabalho no Harlequin?
R. Uma lista dos arquivos que já foram produzidos ficam disponíveis na tela. Você pode reproduzí-los com um simples movimento do mouse, também é possível visualizá-los em tela antes da re-impressão.
P. 3.9 O Harlequin pode me ajudar com o desperdício de filmes?
R. O Harlequin tem vários recursos para economia de filme, que permitem separações ou páginas do mesmo tamanho serem impressas lado-a-lado ou montadas num único trabalho.
P. 3.10 Meu antigo Harlequin usava uma placa ISA para se conectar a imagesetter, tenho que utilizar um PC com slot ISA?
R. Não, hoje as novas placas são PCI.
P. 4.1 Como o Harlequin produz para Flexografia?
R. A opção HPS (Harlequin Precision Screening) do RIP Harlequin permite selecionar qualquer tipo de angulação e lineatura de impressão, você também pode programar distorções (por exemplo, reduzir o tamanho da imagem para compensar a dilatação da chapa ou mídia)
P. 4.2 Como o Harlequin produz para Rotogravura?
R. O Harlequin permite selecionar e calibrar sobre vários tipos de pontos como: quadrado, redondo, eliptico entre outros.
P. 4.3 O que é retícula estocástica?
R. Esta é uma retícula não tradicional que geralmente é usada por impressoras jato de tinta e outros dispositivos específicos, mas com o Harlequin você também pode usar esta retícula em imagesetters ou platesetters para produzir imagens de alta qualidade.
P. 4.4 Qual o tipo de retícula estocástica o Harlequin produz?
R. Galerias especiais de retículas estocásticas, desde grossas até as mais finas, estão disponíveis com o HDS (Harlequin Dispersed Screens).
P. 4.5 O Harlequin suporta comandos de "trapping" do QuarkXpress?
R. Sim, esta é uma das funções do Harlequin TrapWorks.
P. 4.6 O que é o TrapWorks?
R. TrapWorks é um sistema de "trapping" integrado no Harlequin que evita pequenas lacunas devido a erros de encaixe no offset e facilita a impressão de cores sobrepostas.
P. 4.7 Posso visualizar o "trapping" em tela?
R. Todos os "trapping" podem ser vistos em tela ao nível de pixels antes da impressão.
P. 4.8 Posso visualizar o "trapping" em minhas provas?
R. Todos os "trapping" e "overprints" podem ser produzidos nas provas, porém pode haver limitações quanto o tipo de tinta e a resolução utilizada pelos sistemas de provas.
5. Diversos
P. 5.1 O Harlequin pode me alertar quando estiver faltando alguma fonte?
R. Sim, opcionalmente o Harlequin pode ser configurado para abortar um trabalho se estiver faltando fontes.
P. 5.2 Quais os modelos de densitômetros são compatíveis com o Harlequin?
R. O utilitário de leitura de calibração automatizada do Harlequin suporta os modelos: X-Rite 938, DTP32 e DTP41.